prediction or foretelling this event or that. Rather, we understand it in its classical sense of making known the word of God. The older revelation is probed and pondered, and out of it comes forth new meaning and new application. The word of God speaks afresh. The primary goal of the interpreter, translator, and paraphraser in late antiquity was to allow the sacred text to speak to the new situation, to address the new problems, to answer the new questions. Study of the function of the
Page 3